¿Cómo cambiar el idioma de Netflix en mi Android o iPhone? - De inglés a español

Una de las plataformas líderes en transmisión de contenido en línea es Netflix. Este modelo pionero por parte de esta empresa ha desarrollado una nueva forma de entretenimiento, sin embargo, en algunas ocasiones suelen haber detalles y problemas respecto al idioma, tanto en el contenido como en la interfaz de la aplicación. En este artículo, te enseñaremos a cambiar el idioma de Netflix en Android o iPhone de forma sencilla.

¿Cómo cambiar el idioma de NETFLIX en mi Android o iPhone? - De inglés a español

Índice()
  1. ¿Qué debes hacer para modificar el idioma de tu aplicación Netflix?
  2. ¿Cuál es el procedimiento para configurar el idioma de tus películas y series?
    1. ¿De qué manera puedes establecer esta configuración de manera permanente?
  3. ¿Cuáles son los pasos para cambiar el idioma de los subtítulos en Netflix?

¿Qué debes hacer para modificar el idioma de tu aplicación Netflix?

La aplicación móvil de Netflix disponible en Play Store es una de las más optimizadas en esta materia y, cuando nos referimos a aspectos de personalización y ajustes, la app de Netflix ofrece muchas funcionalidades y características disponibles. En algunas ocasiones, el cambio de idioma puede deberse por la región o país donde fue registrada nuestra cuenta o una configuración interna de la aplicación.

Netflix en dispositivos

Es decir, si la cuenta que usamos fue abierta en un país de habla inglesa, puede suceder que las características e interfaz se vea en este idioma. Además, esto puede generar algunos cambios en cuanto a los contenidos disponibles y títulos ofertados en cada uno de los países. En caso de que aún no tengas Netflix, puedes crear una cuenta desde un móvil o PC de forma rápida y sencilla.

Si queremos cambiar el idioma de la aplicación, tendremos que acceder a nuestra cuenta de Netflix desde un navegador web y no por medio de una app oficial del servicio. Ingresamos con nuestras credenciales de usuario y contraseña, ingresamos a nuestro perfil, escribimos el PIN de seguridad y nos vamos al aparado 'Cuenta'.

A continuación, hacemos clic en 'Editar perfil' y esperamos a que nos cargue una nueva ventana con información básica de esta sección. Podremos hacer uso de un pequeño menú desplegable que dice 'Idioma', presionamos sobre este ítem y seleccionamos el idioma que deseemos. De esta forma se aplicará en toda la interfaz de la aplicación.

Cabe destacar, que, esto puede traer algunas consecuencias, ya que varias series pueden cambiar sus pistas de audio y subtítulos en base al idioma que tengamos configurado. Mediante Netflix, también puedes eliminar el historial del contenido visto en tu cuenta, tanto en app móvil o en ordenador.

¿Cuál es el procedimiento para configurar el idioma de tus películas y series?

Logo de Netflix

Si quieres definir el idioma que usará la aplicación en tus películas y series favoritas, será necesario seguir una serie de indicaciones de forma específica:

  1. Acceder a la cuenta y posteriormente a la configuración del perfil
  2. Accedemos a la categoría 'Idioma'
  3. Ingresamos en el apartado 'Idioma de series y películas'
  4. Definimos el idioma que queramos

Cabe destacar, que, Netflix nos presentará una lista limitada entre 5 o 7 idiomas seleccionables en función a nuestra posición geográfica o también por la región o país en donde esté configurada nuestra cuenta. En algunos cambios de idioma, puede suceder que el volumen se altere, para ello, puedes aumentar el volumen de Netflix si el video está bajo.

¿De qué manera puedes establecer esta configuración de manera permanente?

Anteriormente, debíamos hacer cambios al entrar de forma individual por cada título que quisiéramos ver. Sin embargo, en las últimas actualizaciones, todos los cambios y modificaciones de la cuenta no se verán afectados a no ser que nuevamente se acceda a este apartado para realizar su respectivo ajuste. Esto quiere decir que, el idioma definido estará permanentemente hasta que se configure otro distinto.

Capturas de app de Netflix

Para algunos, esto suele ser un poco confuso e incómodo, pero ha sido la mejor forma de administrar las configuraciones de idiomas preferidos por parte de Netflix, pensando en varios clientes y usuarios bilingües que posee por estadística esta plataforma.

¿Cuáles son los pasos para cambiar el idioma de los subtítulos en Netflix?

Existen dos formas para realizar el cambio de subtítulos en esta plataforma de streaming. La primera de ellas, es por medio de la configuración de la cuenta en el apartado de 'Idioma' y presionamos en la sección 'Subtítulos'. Allí podremos definir el idioma correspondiente a este elemento, y, además, modificar otros parámetros relacionados al aspecto como tipo de fuente, tamaño, color y más.

Todos estos aspectos modificados, se guardarán de forma automática y se aplicarán en todos los dispositivos donde usemos nuestro perfil de Netflix, lo más recomendable es usar un aspecto neutro para no afectar la proporcionalidad de los demás terminales.

La otra forma de cambiar el idioma es la más común y conocida por todos: iniciar una película o capítulo de cualquier serie, presionar en la parte inferior derecha en el apartado 'Audio/Subtítulo', elegir el idioma de este elemento en la parte derecha del menú y esperar a que se reconfigure esta pista de texto sobre la pantalla.

Subir